18 февруари 2012

Подаръче за рожден ден...Δώρο γενεθλίων

Довечера сме канени на рожден ден на 11 годишно момче, дълго се чудих, какво да направя и реших да оползотворя старо CD, като го превърна в картинка. Надявам се, младежа да хареса скромният подарък.
Απόψε είμαστε καλεσμένοι σ 'ένα πάρτι γενεθλίων 11 χρόνων αγόρι,σκεφτομουνα πολυ τι ακριβως να φτιαξω για το νεαρό ... και αποφασισα να μεταμορφώσω ενα CD.Πιστεύω να του αρέσει



Ако, ви хареса нещо не се срамете, а на мейл: zlatka22@gmail.com с мене се свържете :)
Желая ви прекрасна съботна вечер. Αν σας αρέσει κάτι επικοινωνήσετε μαζί μου, το e-mail μου: zlatka22@gmail.com ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ !!!

04 февруари 2012

3Д кутия и картичка"Носталгия по Париж" ... 3Δ κουτί και κάρτα "Νοσταλγία για το Παρίσι"

След, като направих подаръчето и картичката за братовчеда установих, че имам още идеи в главата.
И както бях "запалила", а навън валеше сняг на огромни парцали, сътворих още една кутийка за ценител на старите коли и картичка "Носталгия по Париж".
Μετά το δώρο που έκανα για τον ξαδέλφο μου, διαπίστωσα πως εχω και άλλη ιδέα για 3D κουτί. Έξω χιόνιζε και ήταν σαν παραμύθι... τι άλλο να κάνεις εκτός απο το να δημιουργείς... Απολαύστε το κουτί με παλαιό αυτοκίνητο και κάρτα "Νοσταλγία για το Παρίσι"




Английски полъх...Αερακι απο την Αγγλιά

Преди няколко дена ме обзе едно странно чувство, не мога да го опиша, но знаех, че искам да направя нещо специално за моят братовчед, който живее в Англия и съвсем наскоро има рожден ден. Исках да бъде не просто картичка, а нещо повече ... нещо, като театър ... Мислих, мислих и Еврика Насладете се и вие на Английска сцена
Πριν από λίγες ημέρες είχα ένα περίεργο συναίσθημα, δεν μπορώ να το περιγράψω, αλλά ήξερα ότι θα ήθελα να κάνω κάτι ιδιαίτερο για τον ξάδελφό μου που ζει στην Αγγλία και έχει πρόσφατα γενέθλια. Ήθελα να μην είναι μόνο η κάρτα, άλλα να κανω κάτι σαν θέατρο ... Και ... Εύρηκα!!! Απολαύστε το...

Към въпросната кутия естествено, че има и картичка ... без картичка не е същото :)
Τι είναι δώρο χωρίς κάρτα ... Ορίστε και η κάρτα



Желая ви прекрасна вечер.

27 януари 2012

Шеби шик часовник...Ρολόι "Shabby chic"

Ето, че празниците минаха, почти изтече и месец януари, а музата не ме спохождаше ... Но, вчерашният ден беше щастлив за мен и реших да изразя чувствата си в едно часовниче направено от старо CD. Насладете се и вие
Αυτό είναι πέρασαν οι διακοπές, και σχεδόν έληξε τον Ιανουάριο, η μούσα μου και αυτη διακοπές ... Χθες όμως γυρισε ...και εκανα από ένα παλιό CD μικρο ρολόι η τεχνη ειναι "Shabby chic" . Απολαύστε το και εσείς




14 декември 2011

Свещниκ от потпури и карамфил...Κηροπηγιο απο ποτ πουρι και κανελας

Зима е, трябва да е студено, но не е ... Помня от детските си години, студените и снежни зими, всичко отрупано в сняг, бяло и красиво ... Искам отново да се върна там, но не като дете и да се търкалям в мекия сняг до премръзване ... А после, да се прибера в къщи, да седна пред камината ( нямам такава, но бих искала ) да пийна греяно винце, да запаля една свещичка за романтика, са слушам тиха музика и във въздуха да се носи миризма на портокал, канела и карамфил ...
Χειμώνας θα πρέπει να έχει κρύο, αλλά δεν ... Θυμάμαι από τα παιδικα μου χρονια το κρύο, το χιόνι, το χειμώνα, όλα φορτωμένα με χιόνι λευκό και όμορφα ... Θέλω να γυρίσω εκεί, αλλά όχι ως παιδί... να κυλιέμαι στο μαλακό χιόνι και να παγώνω ... Και στη συνέχεια να πάω στο σπίτι, να καθίσω διπλα στο τζάκι (δεν εχω αλλά θα ήθελα) να να πινω ζεστο κρασι, να ανάψω ένα κερί για ρομαντισμό και να ακούω ήρεμη μουσική στον αέρα , να αισθανομαι τη μυρωδιά του πορτοκαλιού, την κανέλα και το γαρίφαλο




08 декември 2011

Коледно дръвче от списание ... Χριστουγεννιάτικο δέντρο από ένα περιοδικό

Ровейки се из нета, попаднах на една много интересна страница "Крокотак" там видях уроче за това прекрасно дръвче и реших да опитам. Оказа се невероятно забавно и стана мноооого красиво.
Вече е част от мойта Коледна украса. Тъкмо се притеснявах, че тази година не съм купила нова играчка ... Ето вече си имам нещо ново и най важното сътворено от мен за мен :)
Σερφάροντας στο διαδίκτυο είδα βίντεο πώς να κάνουμε Χριστουγεννιάτικο δέντρο απο πέριοδικο. Ητανε πολυ διασκεδαστικο και εγινε πολυ ομορφο. Τωρα πια ειναι κομματι απο την Χριστουγεννιατικη μου διακοσμηση.


Вече прилича на истинска елха има си звезда :)

Край на Коледната кампания ... Τελευταιες καρτες Χριστουγεννων

Последните картички от Коледната кампания
Τελευταιες καρτες Χριστουγεννων


И още Коледни картички / Christmas cards

Ето и останалата част от Коледните картички за Българската рода.




30 ноември 2011

Сватбен подарък ...Χειροποίητο δώρο για γάμου

Точно се бяхме върнали от меден месец на остров Парос, под влиянието на еуфорията от преживяното се захванах да направя подарък за предстоящата сватба на братовчеда "Понс" . Както виждате, канелени пръчици, камъчета, мидички ... с дъх на море и с пожелания за много любов на младата двойка.
Μόλις είχαμε επιστρέψει από το ταξίδι του μέλιτος απο το νησί της Πάρου. Επηρεασμενη από την ευφορία της εμπειρίας που πήρα στο νησί ξεκινησα να κάνω ένα δώρο για τον επερχόμενο γάμο της ξαδελφης του αντρα μου. Όπως βλέπετε, τα ραβδιά κανέλας, πέτρες, κοχύλια ... με τη μυρωδιά της θάλασσας και με την εύχη για πολλή αγάπη για το νεαρό ζευγάρι.