14 декември 2011

Свещниκ от потпури и карамфил...Κηροπηγιο απο ποτ πουρι και κανελας

Зима е, трябва да е студено, но не е ... Помня от детските си години, студените и снежни зими, всичко отрупано в сняг, бяло и красиво ... Искам отново да се върна там, но не като дете и да се търкалям в мекия сняг до премръзване ... А после, да се прибера в къщи, да седна пред камината ( нямам такава, но бих искала ) да пийна греяно винце, да запаля една свещичка за романтика, са слушам тиха музика и във въздуха да се носи миризма на портокал, канела и карамфил ...
Χειμώνας θα πρέπει να έχει κρύο, αλλά δεν ... Θυμάμαι από τα παιδικα μου χρονια το κρύο, το χιόνι, το χειμώνα, όλα φορτωμένα με χιόνι λευκό και όμορφα ... Θέλω να γυρίσω εκεί, αλλά όχι ως παιδί... να κυλιέμαι στο μαλακό χιόνι και να παγώνω ... Και στη συνέχεια να πάω στο σπίτι, να καθίσω διπλα στο τζάκι (δεν εχω αλλά θα ήθελα) να να πινω ζεστο κρασι, να ανάψω ένα κερί για ρομαντισμό και να ακούω ήρεμη μουσική στον αέρα , να αισθανομαι τη μυρωδιά του πορτοκαλιού, την κανέλα και το γαρίφαλο




08 декември 2011

Коледно дръвче от списание ... Χριστουγεννιάτικο δέντρο από ένα περιοδικό

Ровейки се из нета, попаднах на една много интересна страница "Крокотак" там видях уроче за това прекрасно дръвче и реших да опитам. Оказа се невероятно забавно и стана мноооого красиво.
Вече е част от мойта Коледна украса. Тъкмо се притеснявах, че тази година не съм купила нова играчка ... Ето вече си имам нещо ново и най важното сътворено от мен за мен :)
Σερφάροντας στο διαδίκτυο είδα βίντεο πώς να κάνουμε Χριστουγεννιάτικο δέντρο απο πέριοδικο. Ητανε πολυ διασκεδαστικο και εγινε πολυ ομορφο. Τωρα πια ειναι κομματι απο την Χριστουγεννιατικη μου διακοσμηση.


Вече прилича на истинска елха има си звезда :)

Край на Коледната кампания ... Τελευταιες καρτες Χριστουγεννων

Последните картички от Коледната кампания
Τελευταιες καρτες Χριστουγεννων


И още Коледни картички / Christmas cards

Ето и останалата част от Коледните картички за Българската рода.